Tonight: The Prince Hakone Lake Ashinoko≈ 50 km today · indicative
Private pre-booked car, Fujiyoshida → Hakone — about 3 hours at a fixed fare (no direct coach exists on this leg)
Check in on the quiet north-west shore of Lake Ashi at Kojiri, next to Hakone-en (the hotel's Moto-Hakone postal address misleads — the water is 2.4 km from the Moto-Hakone pier)
The Hakone Yuransen pier is at the hotel's door — its boats cross the lake to Moto-Hakone; the pass-covered Sightseeing Cruise sails from there and Togendai
Hakone Shrine's red torii on the water — covered by the Hakone pass
